新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

意大利披萨你一共认识几种?

作者:  发布时间:2020-10-16 09:01:55  点击率:

就像中国人开寿司店,法国人开饺子馆,日本人开法式料理店一样,必胜客里的披萨,最多不过像模像样而已,不可能地道,更不可能更胜一筹。真正的披萨,店里现烤现做的那种,皮很薄,凉了以后非常有韧性,材料不会太多太杂,口味比较纯正,现在为大家介绍一下意大利的几款主要披萨。

1 Spianata

Olio (油) Rosmario(迷迭香)

好简单的一款披萨,乍一看就是油饼嘛。

2 Biancaneve(名字很有趣,翻译过来就是白雪,与那位公主同名)

Mozzarella(奶酪的一种,来过意大利的朋友们大概都知道,是一种很传统的奶酪,在超市里是放在有水的袋子或是盒子里面保鲜的,如果把西红柿和这种奶酪都切成片,然后叠放在一起,稍待片刻,这样两种材料会互相渗透,吃起来口感很好,可以做配菜)

配料只有白白的奶酪,所以很像白雪公主那洁白而完美的皮肤。

3 Rossa(意为红色)

Pomodoro(蕃茄)

材料只有面粉和西红柿而已,外观看上去红红的,所以才叫这个名字。

4 Margherita(意为雏菊,相传是一位女王的名字,她很喜欢一位厨师为她制作的饼,后来这款披萨就以她的名字命名了)

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)

最经典,应该也是最普通、最便宜的披萨了。

5 Marinara(大蒜的别名)

Pomodoro(蕃茄)aglio(大蒜)olio(油)origano(牛至,又名披萨草,蘑菇草,小叶薄荷)

6 Napoli

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)acciughe(凤尾鱼) origano(牛至)

7 Romana

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)acciughe(凤尾鱼)origano(牛至)capperi(刺山柑,又名续随子、水瓜钮、野西瓜、马槟榔,南欧和北非的常见调味品)

8 Diavola

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)salame piccante(意大利辣味香肠)olive(橄榄)

香肠味道很好,微辣,刺激味蕾,增进食欲

9 Quattro Stagioni

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)prosciutto cotto(烤火腿)funghi(蘑菇)carciofi(朝鲜蓟,长得像花的一种菜)

这款披萨味道清新,火腿与奶酪真是很好的搭配,蘑菇更是增加了它的鲜味。

10 Quattro Formaggi

Formaggi misti

四种奶酪制成的披萨,奶香四溢。

11 Caprese

Mozzarella(奶酪)bufala(一种传统奶酪)pomodorini(小西红柿)basilico(罗勒)

大概是卡布里的传统披萨,所以才有这个名字。这款披萨比较简单,也很普通,觉得它和最传统的只有奶酪和西红柿的Margherita相差不多。

12 Capricciosa

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)prosciutto cotto(烤火腿)funghi(蘑菇)carciofi(朝鲜蓟)olive(橄榄)wurstel(香肠)

它还和Americana很相似。

13 Americana

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)wurstel(香肠)patatine(炸薯条)

这款披萨吃起来有种吃热狗的感觉,大概就是因为香肠的口味太美国化了吧,也有点吃麦当劳的感觉,这个多亏了炸薯条。

14 Contadina

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)tonno(金枪鱼)fagioli(豆子)cipolla(洋葱)

这款披萨有浓浓的洋葱味道,那辣味与金枪鱼的鲜味相辅相成,豆子也很软,吃的时候有种乡土气息.

15 Ortolana

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)melanzane(茄子)zucchine(小胡瓜,觉得很像中国的角瓜,只是小些)peperoni(胡椒)

小胡瓜和茄子被烤过之后的口感,挺独特的.

16 Bomba

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)salsiccia(香肠)salame piccante(意大利辣味香肠)peperoni(胡椒)cipolla(洋葱)

17 Campagnola

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)funghi(蘑菇)radicchio(菊苣)salsiccia(香肠)

Radicchio这东西头一次吃的时候觉得有一点苦,但是越来越喜欢,那种微苦的感觉最适合炎热的夏天.

18 Classica

Pomodoro(蕃茄)bufala(一种奶酪)pomodorini(小西红柿)basilico(罗勒)

是够经典的,最简单而普通的原料,连火腿都没有。

19 Freschissima(特别新鲜的)

Pomodoro(蕃茄)mozzarella(奶酪)radicchio(菊苣)funghi(蘑菇)pomodorini(小西红柿)rucola(火箭生菜,味道也是有点苦.)

其实这一款披萨才更加有春天的味道,比那款以春天为名的披萨更名副其实,各种新鲜蔬菜共同创造了自然的口感。

再介绍下去都大同小异了,这么多款让人欲罢不能的pizza,一定有一款是符合你的口味,是不是迫不及待的想要品尝一下呢?

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 朔州翻译机构 专业朔州翻译公司 朔州翻译公司  
技术支持:朔州翻译公司